Chunk an array of objects and add empty arrays at the end